Общие положения

Управление веб-сайтом www.upaycard.co.il (далее – «сайт») осуществляется компанией «Ай-си-пи финансим» (далее – «компания» или «UpayCard»).

Услуги, оказываемые вам как владельцу к UpayCard или желающему стать таковым, далее совокупно именуются услугами. Фактическое пользование услугами с вашей стороны означает согласие с правилами пользования, изложенными ниже. С учетом сказанного рекомендуется внимательно ознакомиться с данными правилами. В том случае, если вы не согласны соблюдать какое-либо из данных правил, вы должны немедленно прекратить выполнение любых операций на сайте и перестать пользоваться сайтом.

UpayCard оставляет за собой право время от времени изменять и корректировать правила пользования, которые будут постоянно размещены на сайте для ознакомления с ними. UpayCard обязуется публиковать на сайте уведомления о любом подобном изменении.

Правила пользования призваны не ограничивать действие договора с владельцем карты или других документов, которые были или будут подписаны вами, но расширить их действие. Соответственно, термины, употребляемые в условиях пользования, будут иметь то же значение, что и в договоре с владельцем карты, если прямо не указано иное.

Организация, выпустившая карту (компания Max и/или любое лицо, действующее по ее поручению и/или в сотрудничестве с ней), может вводить дополнительные правила пользования, не ограничивающие действие данных правил пользования, но расширяющие их действие.

UpayCard оставляет за собой право в дальнейшем дополнять / сокращать перечень услуг по собственному усмотрению. UpayCard оставляет за собой право не оказывать определенные услуги владельцам определенных карт (например, карт, заблокированных и/или отмененных по той или иной причине). Кроме того, UpayCard оставляет за собой право взимать плату за пользование кредитной картой, услугами по доставке или другими услугами, связанными с картой, как указано в договоре с владельцем карты.

Реклама, которая будет периодически присутствовать на сайте, не является предложением и/или консультацией, может не учитывать ваши специфические данные, не представляет собой рекомендацию или заключение специалиста и не отменяет необходимость принятия вами обдуманных решений по своему усмотрению.

Правила, сформулированные в мужском роде из соображений удобства, в равной степени относятся к лицам как мужского, так и женского пола.

Пользуясь картой, вы принимаете на себя перечисленные ниже обязательства.

Вы обязуетесь не осуществлять следующие действия (все вместе или любые из перечисленных):

не выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо;

не пользоваться сайтом, будучи несовершеннолетним (младше 18 лет);

не пользоваться услугами и/или устройством в нарушение законодательства;

не пользоваться услугами для приобретения и/или продажи алкогольных напитков, и/или опасных наркотиков, и/или лекарственных препаратов, и/или порнографических материалов, и/или для участия в азартных и/или запрещенных законом играх (в том числе для получения доходов от азартных и/или запрещенных законом игр), и/или любых других действий, запрещенных правилами UpayCard;

препятствовать использованию сайта, создавать помехи или ограничивать использование сайта (а также использовать его каким-либо ненадлежащим и неприемлемым образом), в том числе посредством загрузки, отправки или трансляции любых материалов, содержащих компьютерный вирус того или иного вида или любой другой компьютерный код;

заниматься массовой отправкой сообщений рекламного характера (спама) на серверы, используемые для оказания услуг;

изменять, адаптировать, выдавать сублицензию, переводить, продавать, выполнять операции обратной разработки, декомпозировать и композировать заново любые части кода, составляющие сайт, а также выполнять вышеперечисленные действия в отношении аппаратных и программных средств, используемых для оказания услуг;

размещать сервисы, или их часть, или части сайта в рамках другого сайта (frame), или в качестве части другого сайта (mirror), или в качестве части других сервисов;

использовать тот или иной робот, машину, предназначенную для воспроизведения и поиска информации, или любое автоматическое или управляемое вручную средство индексации, воспроизведения и поиска информации в сервисах и/или на сайте или средство подобного типа, предназначенное для обнаружения структуры базы данных и кода, используемого в сервисах и/или на сайте;

создавать помехи иным образом или вычленять части сервисов и/или сайта, создавая тем самым помехи в работе сервера и сети компьютеров, подключенных к сервисам и/или сайту;

не использовать сайт и/или услуги каким-либо способом, нарушающим авторские права и/или права интеллектуальной собственности, принадлежащие UpayCard и/или любому другому лицу.

Регистрация для получения услуг

Часть услуг может оказываться по предварительной регистрации; в этом случае на регистрацию будут распространяться положения, перечисленные ниже.

В процессе регистрации для получения тех или иных услуг вас могут попросить выбрать личный пароль, с помощью которого будет осуществляться идентификация в процессе пользования теми или иными услугами. Кроме того, в отдельных случаях вас могут попросить выбрать вопросы, служащие для идентификации, и дать на них ответы. Данная операция обеспечивает более надежную идентификацию клиента и более безопасное пользование услугами.

Просим вас предпринять все меры для сохранения пароля и ответов на идентифицирующие вопросы в тайне и действовать в соответствии с периодически получаемыми указаниями UpayCard, в том числе указаниями по смене пароля на новый – случайный и максимально трудно угадываемый – с периодичностью, предписанной UpayCard. UpayCard не будет нести ответственность в случае передачи вами пароля другому лицу или доступа другого лица к паролю в результате допущенной вами небрежности.

Регистрируясь для получения услуг (в частности услуги по просмотру листов данных), вы даете UpayCard разрешение на хранение определенной информации о вас. Операции по счету и прочие операции, выполняемые с использованием сервисов, могут быть зарегистрированы и задокументированы UpayCard. Использование данной – и любой другой – информации о вас будет осуществляться в соответствии с политикой конфиденциальности UpayCard, принципы которой изложены ниже.

Вы обязуетесь предоставлять правдивую, точную, соответствующую действительности и полную информацию о себе по просьбе администрации сайта. Вы также обязуетесь корректировать сообщенную вами информацию таким образом, чтобы она соответствовала действительности и была полной.

UpayCard оставляет за собой право приостанавливать или отменять оказание услуг или отказывать в доступе к услугам (всем или некоторым из них) в случае любого предоставления заведомо неверной, неточной, неполной или не соответствующей действительности информации при регистрации или после нее – и при наличии у UpayCard оснований полагать, что подобные действия имели место.

Защита интересов

UpayCard будет иметь право в любое время без предварительного уведомления приостановить, прекратить или отсрочить предоставление возможности пользование картой и/или сайтом в каждом из следующих случаев:

Если компания подозревает, что вы нарушили какое-либо из положений данных правил.

Если она полагает и/или имеет основания подозревать, что вы, пользуясь картой и/или услугами сайта, создаете финансовый риск и/или совершаете мошеннические действия.

Если она полагает, что выполняемые вами операции способны причинить финансовые убытки, и/или вызвать расходы, и/или повлечь за собой юридическую ответственность с вашей стороны или со стороны компании и/или лиц, действующих по ее поручению.

Ответственность и риски

В силу того, что в системах, обслуживающие UpayCard, используются программные и аппаратные средства и сети связи, они подвержены типичным рискам, с которыми сталкиваются системы подобного типа: вредоносными программами (вирусы, трояны и т. п.), копированием, взломом или попытками выдать себя за сайт UpayCard или другими видами мошенничества в Интернете. Несмотря на то, что UpayCard вкладывает значительные силы и средства в обеспечение защиты от данных угроз, их невозможно блокировать полностью, и существует вероятность причинения ущерба и/или убытков вследствие их возникновения.

Без ограничения действия положений данного договора указывается, что UpayCard не будет нести ответственность за ущерб, убытки или какие-либо расходы, прямо или косвенно вызванные каким-либо из следующих происшествий/факторов (при условии, что последние не были подконтрольны UpayCard и что UpayCard предприняла разумные действия с целью их предотвращения):

искажением данных или указаний, невыполнением или несвоевременным выполнением указания в результате тех или иных неисправностей и искажений в линиях связи и/или сбоев в работе электронных или механических устройств, принадлежащих вам, либо компании, либо какому-либо третьему лицу и служащих для передачи указаний и информации;

сбоями в работе каких-либо программных и/или аппаратных средств, находящихся у вас, в том числе программных и/или аппаратных средств, поставленных вам третьим лицом;

предоставлением и раскрытием вами информации какому-либо третьему лицу в нарушение положений договора или правил пользования.

С целью уменьшения риска вы должны соблюдать правила защиты данных, действующие в UpayCard. Вы также обязаны немедленно уведомить UpayCard о своих подозрениях в любом случае, когда предположительно имело место злоупотребление вашим счетом, и/или картой, и/или именем. Если вы подозреваете, что ваш личный пароль стал известен другим лицам, вы должны по своей инициативе немедленно изменить пароль на сайте или через службу клиентской поддержки.

Политика конфиденциальности

Чтобы обеспечить вам возможность комфортного и эффективного пользования некоторыми из услуг, вас могут попросить предоставить ряд сведений о себе. Данные сведения могут включать в себя, помимо прочего, ваше полное имя, ваш адрес электронной почты, дату рождения, гендерную принадлежность, адрес, почтовый индекс, номер мобильного телефона и номер удостоверения личности. Вас также могут попросить сообщить номера ваших кредитных карт (далее – «информация»). Предоставленные вами данные могут быть проверены на соответствие информации о вас, которая уже имеется в распоряжении UpayCard, или будет получена компанией, или будет передана ей на законных основаниях.

UpayCard придает особую важность защите ваших персональных данных и предпринимает значительные усилия для сохранения в тайне переданной ей информации.

Политика конфиденциальности UpayCard, принципы которой излагаются далее, может периодически изменяться. В случае любых значительных изменений данной политики компания уведомит вас об этом, разместив соответствующее сообщение на сайте или отправив вам сообщение по электронной почте. Политика конфиденциальности распространяется также на идентифицирующие персональные данные, сообщенные вами в процессе регистрации для получения услуг, на персональные данные, предоставленные вами во время пользования услугами, а также на информацию о вас, собранную при посещении вами сайта или пользовании услугами.

UpayCard автоматически документирует или может документировать на своих серверах любую информацию, поступившую из браузера, с принадлежащего вам сотового телефона или с любого другого устройства, в том числе ваш IP-адрес, ваше местонахождение, а также перечень страниц, которые вы посетили. Соглашаясь с данными условиями пользования, вы даете согласие на подобное документирование информации компанией UpayCard.

UpayCard может использовать собранную ею информацию о вас для следующего: а) для защиты данных и выявления случаев мошенничества, в том числе для предотвращения незаконного и/или несанкционированного использования карты; б) для связи с вами; в) для статистической обработки данных для нужд UpayCard. Пользуясь сайтом, вы даете согласие на упомянутое использование информации компанией UpayCard.

Если вы не желаете, чтобы UpayCard использовала собранную ею информацию о вас, просим вас не пользоваться услугами сайта.

Кроме того, при условии недвусмысленного согласия с вашей стороны UpayCard может использовать информацию для отправки по вашему адресу и/или по адресу предприятия маркетинговых и/или рекламных материалов, в том числе по почте, или по электронной почте, или SMS-сообщением, или через систему автоматического набора, или с использованием любого другого средства связи, в том числе руководствуясь данными о вашем местонахождении.

UpayCard обязуется не продавать и не передавать полную или частичную информацию о вас какому-либо третьему лицу, не получив на это ваше недвусмысленное согласие.

UpayCard будет иметь право предоставить упомянутую информацию тем или иным третьим лицам в следующих случаях: если полное или частичное предоставление информации необходимо для оказания услуг и защиты данных (включая идентификацию), а также для предотвращения незаконного и/или несанкционированного использования карты; если информация предоставляется в соответствии с законодательством или в рамках судебного процесса; если UpayCard сочтет, что ваши действия нарушают условия пользования или связаны с обманом какого-либа рода; если информация должна быть предоставлена по решению суда. Информация также может быть передана связанным с компанией лицам, занимающимся выпуском карт, или клирингом по операциям с использованием карты, или продажей карт, в том числе компании Max.

Соглашаясь с данными условиями пользования, вы разрешаете UpayCard размещать на вашем устройстве cookies (файлы, отправляемые на ваше устройство интернет-сервером UpayCard с целью быстрой и эффективной идентификации) до тех пор, пока вы не измените настройки вашего браузера с целью их блокировки.

Сообщения и уведомления

Сообщения и уведомления по поводу услуг, оказываемых вам сервисами, включая рекламную рассылку, могут направляться вам обычной почтой, или по электронной почте, или SMS-сообщением, или через систему автоматического набора, или с использованием любого другого средства связи на адрес, указанный вами в бланке регистрации для получения услуг или переданный нам в рамках оказания услуг или по договору, подписанному вами с UpayCard.

Отдел обслуживания клиентов

Отдел обслуживания клиентов UpayCard работает с воскресенья по четверг с 08:00 до 19:00, в пятницу и предпраздничные дни – с 08:00 до 13:00. С отделом обслуживания клиентов можно связаться в любое время (в том числе в случае технических неисправностей на сайте) по телефону 03-6743344 или доставив сообщение (в том числе явившись лично) в офис UpayCard по адресу Бней-Брак, Мецада, 9, BSR-3.

Прекращение обслуживания

Если вы желаете полностью или частично прекратить пользование услугами, вы можете сделать это на сайте или обратившись в отдел обслуживания клиентов по телефону 03-6743344.

UpayCard оставляет за собой право прекратить – окончательно или на определенное время – оказание услуг (всех или некоторых из них), сообщив об этом заблаговременно, за 14 дней. Исключение составляют особые случаи, в которых прекращение обслуживания вызвано необходимостью защитить вас и/или UpayCard: в подобных случаях UpayCard будет иметь право прекратить обслуживание немедленно.

Без ограничения универсальной применимости вышесказанного UpayCard оставляет за собой право отменить – окончательно или на определенное время – данное вам разрешение на пользование ее услугами (всеми или некоторыми из них), в том числе в случаях предположительного злоупотребления услугами с вашей стороны или со стороны третьего лица.

Юрисдикция

Пользование услугами осуществляется при условии соблюдения исключительно израильского законодательства. Полномочия рассмотрения судебных споров принадлежат исключительно судам Тель-Авива-Яффо или Иерусалима.